Although Meaning in Hindi: Although एक ऐसा word हैं जो दो वाक्यों के बीच Contrast को दर्शाता है यानि एक वाक्य दूसरे से विपरीत होता है। इस आर्टिकल (Although Meaning in Hindi) में आपको Although, Though और Even Though का भी प्रयोग सिखने को मिलेगा।
Although Meaning in Hindi [Although को हिंदी में क्या कहते है?]
अक्सर स्टूडेंट्स को ये पता नहीं होता की आखिर “Although को हिंदी में क्या कहते है?” तो मैं आपको बता दू की Although को हिंदी में “हालाकि” कहा जाता है। “हालाकि” का प्रयोग हम आप बोले जाने वाले वाक्यों में करते रहते है तो इसकी इंग्लिश भी हमे पता होना चाहिए तभी हम sentences को ट्रांसलेट कर पायेंगे।
Example Sentences of Although
हालांकि मैं वहां जाता नहीं हूँ पर मुझे पता सब कुछ है।
Although I don’t go there, I know everything.
वो कपडे अच्छे पहनता है हालांकि वो गरीब है।
He wears good clothes, although he is poor.
वो सेहत पर ज्यादा ध्यान देता है, हालांकि वो कंजूस है।
He spends money on health, although he is miser.
हालांकि मैं ज्यादा अंग्रेजी नहीं जनता पर बात अंग्रेजी में ही करता हूँ।
Although I don’t speak much English, I generally talk in English
हालांकि वो मेरा भाई पर हम आपस में बात नहीं करते।
Although He is my brother, We don’t talk much.
हालांकि वो make up नहीं करती पर बहुत सुन्दर लगती है।
Although she doesn’t wear make-up, She looks beautiful.
हालांकि वो ज्यादा पढ़ा लिखा नहीं है पर उसे सब कुछ आता है।
Although he is not that educated, he knows everything.
हालांकि मैं उतना समझदार नहीं हु पर समझता सब कुछ हूँ।
Although I am not that intelligent, I understand everything.
हालांकि तुम gym जाते हो पर Fit नहीं हो।
Although you go to Gym, you are not fit.
तो देखा आपने किस तरह Although का प्रयोग दो sentences में Contrast बताने के लिए किया जाता है यानि Sentence के दोनों ही पार्ट एक दूसरे से विपरीत बात करते है। अब आप ये सोच रहे होंगे की though का प्रयोग कहाँ किया जाता है और though का मतलब क्या होता है।
ये भी पढ़े:
Swag का मतलब क्या होता है?
Crush का मतलब क्या होता है?
Though Meaning in Hindi
Although और though दोनों का ही मतलब होता है “हालांकि” पर Although का प्रयोग Formal situation में होता है वहीँ though का प्रयोग Informal situation में होता है। ऊपर दिए गए सभी sentences को आप Though का प्रयोग करके भी बना सकते हैं।
हालांकि वो यहाँ आता नहीं है पर मैं उसे जानता हूँ।
हालांकि की मेरे पास आपका नंबर नहीं पर मैं arrange कर सकता हूँ।
Though I don’t have your number, I can arrange.
हालांकि उसका फ़ोन मेरे फ़ोन से सस्ता है पर हैंग नहीं होता है।
Though his phone is cheaper than my phone, It doesn’t hang.
हालांकि वो गोरी है पर सुन्दर नहीं लगती।
Though she is fair, she doesn’t look beautiful.
हालांकि हम पडोसी है पर आज तक मिले नहीं है।
Though we are neighbours, We have not met till today.
हालांकि तुम्हारे पास लइसेंस नहीं है पर तुम बाइक अच्छा चला लेते हो।
Though you don’t have license, You ride the bike very well.
हालांकि मैं शाकाहारी हूँ पर अंडे खा लेता हूँ।
Though I am vegetarian, I eat eggs.
हालांकि उसका बिज़नेस छोटा है पर कमा अच्छा लेता है।
Though he has a small business, He earns a decent amount.
हालांकि तुम बेवकूफ हो पर आज समझदारो वाला काम किया है।
Though you are a fool, you have worked intelligently today.
हालांकि तुम मेहनत बहुत करते हो पर तुम्हे सफलता नहीं मिलती।
Though you work hard, you don’t get success.
Note: यहाँ ध्यान रखने वाली बात ये हैं की जैसे ही जब एक sentence अंत होता है तो उसके बाद comma (,) लगता है और फिर दूसरा वाक्य शुरू होता है।
Conclusion
इस आर्टिकल (Although meaning in hindi) में हमने सीखा की Although का प्रयोग Contrast के लिए किया जाता है जहाँ एक वाक्य दूसरे वाक्य से विपरीत होता है। और हमने ये भी सीखा की Although और Though में क्या अंतर है और इन दोनों का प्रयोग कहाँ करना चाहिए और कहाँ नहीं।
अगर आपको ये आर्टिकल (Although meaning in Hindi) अच्छा लगा हो और आपको इससे कुछ सिखने को मिला हो तो कृपया करके इस आर्टिकल को दोस्तों के साथ जरूर शेयर करें। और आप अंग्रेजी सिखने के लिए serious हैं तो आप हमे Instagram पर जरूर follow करें।
जानिए swag का मतलब क्या होता है ?
जानिए crush का मतलब क्या होता है?
Present perfect continuous tense
Instagram Id: @indianenglish011
Pingback: I mean it meaning in hindi/आई मीन इट का मतलब क्या होता है?
Pingback: इवन इफ का प्रयोग कहाँ होता है?/Use of Even If in Hindi
Excellent way to teach.good luck